Return-Path: Delivered-To: Received: from arnie0020.correio.biz ([10.30.70.212]) by lisa0143.correio.biz (Dovecot) with LMTP id Jb7+Mi+GUlPaYgAApgk8vw for ; Sat, 19 Apr 2014 11:20:53 -0300 Received: from arnie0020.locaweb.com.br ([127.0.0.1]) by arnie0020.correio.biz (Dovecot) with LMTP id 0vO1A8mDUlM6XgAAQqiVIQ ; Sat, 19 Apr 2014 11:20:53 -0300 Received: from arnie0020.correio.biz (localhost [127.0.0.1]) by arnie0020.locaweb.com.br (Postfix) with ESMTP id 1AABB27520 for ; Sat, 19 Apr 2014 11:20:53 -0300 (BRT) Received: from burns0017.correio.biz (unknown [186.202.20.169]) by arnie0020.correio.biz (Postfix) with ESMTP id 16082140077 for ; Sat, 19 Apr 2014 11:20:53 -0300 (BRT) X-DKIM: Sendmail DKIM Filter v2.8.2 arnie0020.correio.biz 16082140077 Authentication-Results: arnie0020.correio.biz; dkim=pass (2048-bit key) header.i=@gmail.com; dkim-adsp=none X-Custom: burns X-Custom: burns Received: from mail-lb0-f180.google.com (mail-lb0-f180.google.com [209.85.217.180]) by burns0017.correio.biz (Postfix) with ESMTP id 402EC8C1CD for ; Sat, 19 Apr 2014 11:20:52 -0300 (BRT) Received: by mail-lb0-f180.google.com with SMTP id 10so2104543lbg.11 for ; Sat, 19 Apr 2014 07:20:51 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=2dZ+B1doYKifSfyJFdkBAW9ZrG5enF+AD67VO/JqSns=; b=FKU25OjqzJvQNl7N4d+spZ1QXJJrKyJ8hSH0lO7mc7vyDycRqIVwV9my4faFVzX435 PaAEaRy1NSPF3WSnDQm3ENxdmdrMoAWC6s1hh3n+tFUYO17LVDdPKNxXGaPHkLCiJ9c0 vNRgE4b4HVmDU7tpJxGRDgayXPHC3vJthx3Pjrxbryn0IhIoedcM/7tYm/fW4ah57q3a ZufeZa6QPVa0IM4u43BvIFI9UVc5sG5GdSTiyHqWlR7YnXqUdZMs/2zBrxd/OYfFwWNT qLUYw5bmxcBuj8t0rIzt2MbH1ERrZMt6pJHoSG/z2gFTco3AIS7k0VQJwe6p5T6ls/9G vxTA== MIME-Version: 1.0 X-Received: by 10.152.5.202 with SMTP id u10mr1506584lau.42.1397917250747; Sat, 19 Apr 2014 07:20:50 -0700 (PDT) Received: by 10.114.99.34 with HTTP; Sat, 19 Apr 2014 07:20:50 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Sat, 19 Apr 2014 11:20:50 -0300 Message-ID: Subject: Fwd: VC SABIA ? From: =?UTF-8?Q?Luiz_Louren=C3=A7o_de_Oliveira?= To: undisclosed-recipients:; Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e013d1dd628017304f765f970 X-Originator-Country: US X-CMAE-Score: 0 X-CMAE-Analysis: v=2.1 cv=PPqB+JaC c=1 sm=1 tr=0 a=Ep/RNZx69VU+yxg7Ezvc1A==:117 a=nDghuxUhq_wA:10 a=pGLkceISAAAA:8 a=1XWaLZrsAAAA:8 a=d1P6KyE2AAAA:8 a=PchyQWmnAAAA:8 a=zhc4o5OgG7H1VgZZcZAA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=9euIaoUdDgwA:10 a=Xqr9-GAUAAAA:8 a=pGcLc6SiI4kDZE-Uk3cA:9 a=PJ8UWjeIGwJzmawh:21 a=tXsnliwV7b4A:10 X-CM-ACTIVE: True --089e013d1dd628017304f765f970 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Arroba: Voc=C3=AA Sabe A Origem Deste S=C3=ADmbolo?[image: arroba] Na *Idade M=C3=A9dia,* os livros eram escritos pelos *copistas* =C3=A0 m= =C3=A3o. *Precursores da taquigrafia,* eles simplificavam o trabalho substituindo letras, palavras e nomes pr=C3=B3prios, por s=C3=ADmbolos, sinais e abreviaturas. N= =C3=A3o era por economia de esfor=C3=A7o nem para o trabalho ser mais r=C3=A1pido (tempo er= a o que n=C3=A3o faltava naquele tempo). O motivo era de ordem econ=C3=B4mica: tint= a e papel eram car=C3=ADssimos. Foi assim que surgiu *o til (~),* para substituir uma letra (um =E2=80=9Cm= =E2=80=9D ou um =E2=80=9Cn=E2=80=9D) que tornava nasal a vogal anterior. *Um til =C3=A9 um = =E2=80=9Cenezinho=E2=80=9D* sobre a letra, pode olhar. O nome espanhol Francisco (que tamb=C3=A9m era escrito =E2=80=9CPhrancisco= =E2=80=9D) ficou com a abreviatura =E2=80=9CPhco.=E2=80=9D e =E2=80=9CPco=E2=80=9D. Da=C3=AD foi f= =C3=A1cil todo Francisco ganhar, em Espanhol, o apelido de =E2=80=9CPaco=E2=80=9D. Os santos, ao serem citados pelos copistas, eram identificados por um acontecimento significativo em suas vidas. Assim, o nome de S=C3=A3o Jos=C3= =A9 aparecia seguido de *=E2=80=9CJesus Christi Pater Putativus=E2=80=9D,* ou s= eja, o *=E2=80=9CPai Putativo (suposto) de Jesus Cristo=E2=80=9D.* Mais tarde, os copistas passa= ram a adotar a abreviatura *=E2=80=9CJHS PP=E2=80=9D* e, depois, somente *=E2=80= =9CPP=E2=80=9D.* A pron=C3=BAncia dessas letras, em sequ=C3=AAncia, explica porque Jos=C3=A9 em Espanhol tem = o apelido de *=E2=80=9CPepe=E2=80=9D.* J=C3=A1 para substituir a palavra latina *=E2=80=9Cet=E2=80=9D* (e), os cop= istas criaram este s=C3=ADmbolo, que =C3=A9 o resultado do entrela=C3=A7amento dessas duas let= ras: *&.* Esse sinal =C3=A9 popularmente conhecido como *=E2=80=9Ce comercial=E2=80=9D* e.= em Ingl=C3=AAs, tem o nome de *=E2=80=9Campersand=E2=80=9D,* que vem do =E2=80=9Cand=E2=80=9D (= =E2=80=9Ce=E2=80=9D em Ingl=C3=AAs) + =E2=80=9Cper se=E2=80=9D (do latim por si) + =E2=80=9Cand=E2=80=9D. Com o mesmo recurso do entrela=C3=A7amento de duas letras, os copistas cria= ram o s=C3=ADmbolo *@* para substituir a preposi=C3=A7=C3=A3o latina =E2=80=9Cad= =E2=80=9D, que tinha, entre outros, o sentido de *=E2=80=9Ccasa de=E2=80=9D.* Veio a imprensa, foram-se= os copistas, mas os s=C3=ADmbolos *@* e *&* continuaram a ser usados nos livros de contabilidade. O *@* aparecia entre o n=C3=BAmero de unidades da mercadoria= e o pre=C3=A7o. Por exemplo: o registro cont=C3=A1bil =E2=80=9C10*@=C2=A3*3=E2= =80=B3 significava =E2=80=9C10 unidades *ao pre=C3=A7o* de 3 libras cada uma=E2=80=9D. Nessa =C3=A9poca o s=C3=ADmbolo = *@* j=C3=A1 ficou conhecido como, em ingl=C3=AAs como =E2=80=9Cat=E2=80=9D (=E2=80=9Ca=E2=80=9D ou =E2= =80=9Cem=E2=80=9D). No s=C3=A9culo XIX, nos portos da Catalunha (nordeste da Espanha), o com=C3= =A9rcio e a ind=C3=BAstria procuravam imitar as pr=C3=A1ticas comerciais e cont=C3=A1= beis dos ingleses. Como os espanh=C3=B3is desconheciam o sentido que os ingleses atribu=C3=ADam ao s=C3=ADmbolo *@* (=E2=80=9Ca=E2=80=9D ou =E2=80=9Cem=E2= =80=9D), acharam que o s=C3=ADmbolo era uma unidade de peso. Para esse entendimento contribu=C3=ADram duas coincid=C3= =AAncias: *1 -* A *unidade de peso* dos espanh=C3=B3is, na =C3=A9poca, era a *arroba*= , cujo =E2=80=9Ca=E2=80=9D inicial lembra a forma do s=C3=ADmbolo. *2 -* Os carregamentos desembarcados vinham frequentemente em fardos de uma arroba. Dessa forma, os espanh=C3=B3is interpretavam aquele mesmo registro = de *=E2=80=9C10@=C2=A33=E2=80=B3* assim : =E2=80=9Cdez arrobas custando 3 libr= as cada uma=E2=80=9D. Ent=C3=A3o o s=C3=ADmbolo *@* passou a ser usado pelos espanh=C3=B3is para significar arroba. A palavra =E2=80=9Carroba=E2=80=9D vem do =C3=A1rabe =E2=80=9Car-ruba=E2=80=9D, que s= ignifica =E2=80=9Ca quarta parte=E2=80=9D. Uma arroba (15 kg em n=C3=BAmeros redondos) correspondia a =C2=BC de outra medida de o= rigem =C3=A1rabe, o =E2=80=9Cquintar=E2=80=9D (o quintal), equivalente a 58,75 kg= . As m=C3=A1quinas de escrever, na sua forma definitiva, come=C3=A7aram a ser comercializadas em 1874, nos Estados Unidos (O escritor Mark Twain foi o primeiro autor a apresentar seus originais datilografados). O teclado tinha o s=C3=ADmbolo *@,* que sobreviveu nos teclados dos atuais computadores. Em 1971, ao desenvolver o primeiro programa de correio eletr=C3=B4nico (=E2= =80=9C *e-mail=E2=80=9D*)*,* Roy Tomlinson aproveitou o sentido *@* (=E2=80=9Cat= =E2=80=9D), dispon=C3=ADvel no teclado, e utilizou-o entre o nome do usu=C3=A1rio e o nome do provedor. Assim, *=E2=80=9Cfulano@provedor X=E2=80=9D* ficou significando *=E2=80=9Cfulano no provedor X=E2=80=9D. *Em= diversos idiomas, o s=C3=ADmbolo *@* ficou com o nome de alguma coisa parecida com sua forma. E= m Italiano, chama-se =E2=80=9Cchiocciola=E2=80=9D (caracol), em Sueco =E2=80= =9Csnabel=E2=80=9D (tromba de elefante) e, em Holand=C3=AAs, =E2=80=9Capestaart=E2=80=9D (rabo de macaco)= . Em outros idiomas, tem o nome de um doce em forma circular: =E2=80=9Cshtrudel=E2=80=9D, em Isr= ael, =E2=80=9Cstrudel=E2=80=9D, na =C3=81ustria e =E2=80=9Cpretzel=E2=80=9D em v=C3=A1rios outros pa=C3=ADs= es europeus. --=20 Al=C3=B4 ISTO =C3=89 MUITO IMPORTANTE !!! Ao repassar esta mensagem com o forward, observe o seguinte:: 1. Apague o meu endere=C3=A7o e os dos amigos antes de reenviar. 2. Encaminhe como c=C3=B3pia oculta (Cco ou Bcc) aos SEUS destinat=C3=A1rio= s. 3 IMPORTANTE - Repasse esta mesma informacao aos seus amigos !!! * Agindo desta forma, dificultaremos a dissemina=C3=A7=C3=A3o de v=C3=ADrus= , spams e banners. --089e013d1dd628017304f765f970 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=C2=A0 =C2= =A0=C2=A0


=09

Arroba: Voc=C3=AA Sabe A Origem Deste S=C3=ADmbolo?

=20 =09 =09

Na Idade M=C3=A9dia,=C2=A0 os livros eram escrito= s pelos copistas =C3=A0 m=C3=A3o. Precursores da taquigrafia,= =C2=A0 eles simplificavam o trabalho substituindo letras, palavras e nomes pr=C3=B3prios, por s=C3=ADmbolos, si= nais e=20 abreviaturas. N=C3=A3o era por economia de esfor=C3=A7o nem para o trabalho= ser=20 mais r=C3=A1pido (tempo era o que n=C3=A3o faltava naquele tempo). O motivo= era de ordem econ=C3=B4mica: tinta e papel eram car=C3=ADssimos.

Foi assim que surgiu o til (~),=C2=A0 para substituir uma letra (= um =E2=80=9Cm=E2=80=9D ou um =E2=80=9Cn=E2=80=9D) que tornava nasal a vogal= anterior. Um til =C3=A9 um =E2=80=9Cenezinho=E2=80=9D sobre a letra= , pode olhar.

O nome espanhol Francisco (que tamb=C3=A9m era escrito =E2=80=9CPhrancis= co=E2=80=9D) ficou com a abreviatura =E2=80=9CPhco.=E2=80=9D e =E2=80=9CPco=E2=80=9D. Da=C3= =AD foi f=C3=A1cil todo Francisco ganhar, em Espanhol, o apelido de =E2=80=9CPaco=E2=80=9D.

Os santos, ao serem citados pelos copistas, eram identificados por um acontecimento significativo em suas vidas. Assim, o nome de S=C3=A3o Jos= =C3=A9=20 aparecia seguido de =E2=80=9CJesus Christi Pater Putativus=E2=80=9D,= ou seja, o =E2=80=9CPai Putativo (suposto) de Jesus Cristo=E2=80=9D. Mais tarde, os copistas passaram a adotar a abreviatura =E2=80=9CJHS P= P=E2=80=9D e, depois, somente =E2=80=9CPP=E2=80=9D. A pron=C3=BA= ncia dessas letras, em sequ=C3=AAncia, explica porque Jos=C3=A9 em Espanhol= tem o apelido de =E2=80=9CPepe=E2=80=9D.

3D""J=C3=A1 para substituir = a palavra latina =E2=80=9Cet=E2=80=9D (e), os copistas criaram este = s=C3=ADmbolo, que =C3=A9 o resultado do entrela=C3=A7amento dessas duas let= ras: &. Esse sinal =C3=A9 popularmente conhecido como =E2=80= =9Ce comercial=E2=80=9D e. em Ingl=C3=AAs, tem o nome de =E2=80=9Cam= persand=E2=80=9D, que vem do =E2=80=9Cand=E2=80=9D=C2=A0 (=E2=80=9Ce=E2= =80=9D em Ingl=C3=AAs) + =E2=80=9Cper se=E2=80=9D (do latim por si) + =E2= =80=9Cand=E2=80=9D.

Com o mesmo recurso do entrela=C3=A7amento de duas letras, os copistas c= riaram o s=C3=ADmbolo @ para substituir a preposi=C3=A7=C3=A3o latin= a =E2=80=9Cad=E2=80=9D, que tinha, entre outros, o sentido de =E2=80=9Cc= asa de=E2=80=9D. Veio a imprensa, foram-se os copistas, mas os s=C3=ADm= bolos @ e & continuaram a ser usados nos livros de contab= ilidade. O @ aparecia entre o n=C3=BAmero de unidades da mercadoria = e o pre=C3=A7o. Por exemplo: o registro cont=C3=A1bil =E2=80=9C10@=C2=A3= 3=E2=80=B3 significava =E2=80=9C10 unidades ao pre=C3=A7o de 3 l= ibras cada uma=E2=80=9D. Nessa =C3=A9poca o s=C3=ADmbolo @ j=C3=A1 f= icou conhecido como, em ingl=C3=AAs como =E2=80=9Cat=E2=80=9D (=E2=80=9Ca= =E2=80=9D ou =E2=80=9Cem=E2=80=9D).

No s=C3=A9culo XIX, nos portos da Catalunha (nordeste da Espanha), o=20 com=C3=A9rcio e a ind=C3=BAstria procuravam imitar as pr=C3=A1ticas comerci= ais e=20 cont=C3=A1beis dos ingleses. Como os espanh=C3=B3is desconheciam o sentido = que os=20 ingleses atribu=C3=ADam ao s=C3=ADmbolo @ (=E2=80=9Ca=E2=80=9D ou = =E2=80=9Cem=E2=80=9D), acharam que o s=C3=ADmbolo era uma unidade de peso. = Para esse entendimento contribu=C3=ADram duas coincid=C3=AAncias:

1 - A unidade de peso dos espanh=C3=B3is, na =C3=A9poca, e= ra a arroba, cujo =E2=80=9Ca=E2=80=9D inicial lembra a forma do s=C3= =ADmbolo.

2 - Os carregamentos desembarcados vinham=20 frequentemente em fardos de uma arroba. Dessa forma, os espanh=C3=B3is=20 interpretavam aquele mesmo registro de =E2=80=9C10@=C2=A33=E2=80=B3 = assim : =E2=80=9Cdez arrobas custando 3 libras cada uma=E2=80=9D. Ent=C3=A3= o o s=C3=ADmbolo @ passou a ser usado pelos espanh=C3=B3is para sign= ificar arroba.

3D""A palavra =E2=80=9Carroba=E2=80=9D vem do =C3=A1rabe =E2=80=9Car-ruba=E2=80= =9D, que significa =E2=80=9Ca quarta=20 parte=E2=80=9D. Uma arroba (15 kg em n=C3=BAmeros redondos) correspondia a = =C2=BC de outra medida de origem =C3=A1rabe, o =E2=80=9Cquintar=E2=80=9D (o quintal), equi= valente a 58,75=20 kg.

As m=C3=A1quinas de escrever, na sua forma definitiva, come=C3=A7aram a = ser=20 comercializadas em 1874, nos Estados Unidos (O escritor Mark Twain foi o primeiro autor a apresentar seus originais datilografados). O teclado=20 tinha o s=C3=ADmbolo @, que sobreviveu nos teclados dos atuais compu= tadores.

Em 1971, ao desenvolver o primeiro programa de correio eletr=C3=B4nico (= =E2=80=9Ce-mail=E2=80=9D), Roy Tomlinson aproveitou o sentido= @ (=E2=80=9Cat=E2=80=9D), dispon=C3=ADvel no teclado, e utilizou-o = entre o nome do usu=C3=A1rio e o nome do provedor. Assim, =E2=80=9Cfulan= o@provedor X=E2=80=9D ficou significando =E2=80=9Cfulano no provedor X=E2=80=9D. Em divers= os idiomas, o s=C3=ADmbolo @ ficou com o nome de alguma coisa parecida com sua forma. Em Italiano,=20 chama-se =E2=80=9Cchiocciola=E2=80=9D (caracol), em Sueco =E2=80=9Csnabel= =E2=80=9D (tromba de elefante)=20 e, em Holand=C3=AAs, =E2=80=9Capestaart=E2=80=9D (rabo de macaco). Em outro= s idiomas, tem o=20 nome de um doce em forma circular: =E2=80=9Cshtrudel=E2=80=9D, em Israel, = =E2=80=9Cstrudel=E2=80=9D, na=20 =C3=81ustria e =E2=80=9Cpretzel=E2=80=9D em v=C3=A1rios outros pa=C3=ADses = europeus.


--
Al= =C3=B4
ISTO =C3=89 MUITO IMPORTANTE !!!
Ao repassar esta mensagem co= m o forward, observe o seguinte::
1. Apague o meu endere=C3=A7o e os do= s amigos antes de reenviar.
2. Encaminhe como c=C3=B3pia oculta (Cco ou Bcc) aos SEUS destinat=C3=A1rio= s.
3 IMPORTANTE - Repasse esta mesma informacao aos seus amigos !!! * Agindo desta forma, dificultaremos a dissemina=C3=A7=C3=A3o de v=C3=ADru= s, spams e banners.=C2=A0
--089e013d1dd628017304f765f970--